buddy up to перевод
- phrvi AmE infml
He's hanging out with Wallace now and buddying up to him — Он крутится возле Уоллеса, пытаясь набиться ему в друзья
Why are you buddying up to him? — Почему ты шестеришь перед ним?
- buddy: 1) _ам. _разг. дружище, приятель; малыш (в обращении)2) _ам. _разг. солдат-однополчанин
- buddy up: phrvi AmE infml There weren't enough to go around so we had to buddy up — Всем не хватило, поэтому мы поделились Let's buddy up, okay? — Давай конторить вместе
- up: 1) поезд, автобус и т. п., идущий в большой город, в столицу или на север2) _редк. лицо, занимающее высокое положение3) _редк. предмет, находящийся наверху4) _сл. приятная мысль; приятное событие Ex
- up to: 1) указывает на:2) способность сделать что-л. Ex: do you feel up to making this trip? вы в состоянии совершить эту поездку? Ex: I don't feel up to it я не могу сделать это; я не в своей тарелке3) со
- buddy up with: phrvi AmE infml He's buddying up with that guy — Он конторит с тем парнем
- buddy buddy: Друг-приятель (фильм)
- buddy-buddy: 1) _разг. дружище, приятель2) _разг. подлиза3) _разг. дружелюбный4) _разг. слишком ласковый; заискивающий; напрашивающийся, набивающийся в друзья
- ace buddy: n AmE Bl sl Look, you're my ace buddy and all that but your attitude really gripes my balls — Ты, конечно, мой самый лучший друг и все такое прочее, но твое отношение начинает меня бесить
- asshole buddy: n AmE vulg sl Sure he's his asshole buddy but does he have to forgive him everything? — Конечно, он его закадычный друг, но разве он должен все ему прощать?
- bosom buddy: закадычный друг
- buddy adler: Адлер, Бадди
- buddy check: Проверка снаряжения перед погружением
- buddy diving: Напарник (дайвинг)
- buddy ebsen: Эбсен, Бадди
- buddy film: Бадди-муви
Мобильная